日系アメリカ人女性との恋

31歳男性Yさんの恋の思い出
MENU

31歳男性Yさんの恋の思い出

学生時代、僕は留学でうちの大学にやって来ていた日系アメリカ人女性と交際していました。彼女の見た目は僕達と変わらないので、てっきり日本人だと思って話しかけたのですが、実は日本語が通じないというオチ・・・。

 

言葉が通じなくても一緒にいると幸せでしたが、それでもやっぱりコミュニケーションが思い通りに行かないのは辛いものです。意思が通じた時でも、微妙に意味を取り違えていたりするので、日本語の難しさを痛感しました。また私の英語力もゼロだったので、結果としてすれ違いが多かったように思います。

 

大学卒業後は、カリフォルニアと日本の遠距離恋愛になってしまいました。離ればなれになっても私の方からはメールを送っていたのですが、半年ほどたった頃から彼女の返信が途絶えてしまったのが残念です。

 

ダメダメな英語の文章で気付かずに怒らせるようなことを書いてしまったのかも知れませんし、地元で新しい出会いがあったのかもしれません。ただ、せめてサヨナラの理由だけでも教えて欲しかったなあと思う時があります。

 

今思い返しても、とても楽しく、でも、ちょっと切ない恋愛でした。

このページの先頭へ